Laura (Tranberg) Hansen

Randkløve, Østermarie - oktober 1901

Det glæder mig meget at læse Ekko og høre lidt om hvorledes i har det, men saa maa jeg jo ogsaa til at skrive og fortæle Eder, at jeg er bleven Hustru, jeg havde Brylyp den 28de Desember, med den Mand som jeg holdt Hus for, før saa mit Opholdssted er det samme. Jeg er Stedmoder til tre Børn, en Dreng og to Piger, den yngste er 9 Aar og hun er saa god mod mig som jeg var hendes egen Moder, den anden er 13 - og Drengen er Konfirmeret og rejst til Amerika hvor han har en Onkel boende. Mit Hjem er kun lille, vi har kun en Ko og en Gris men saa har jeg mange flere Høns end Johanne Jensen for hun skriver at hun har ti, men jeg har tredeve; Og ellers har jeg det meget godt jeg vil ønske at i andre Piger som er blevet gifte har det lige saa godt som mig. Nu maa jeg nok ud og flytte Koen for hun staar og Brøler og Naboens Geder gaar i vores Roer dem skal jeg ogsaa efter for ellers spiser di dem op
hermed vil jeg slute for denne Gang og saa sender jeg Eder alle mine bedste Ønsker og en Venlig

Modtaget den 12te Oktober afsendt den 18 1901