Valborg Kofoed
Vandrebogen EKKO 1899-
Karen Køie

Bornholms Højskole sommeren 1899

Personerne på billedet ovenfor omfatter formodentlig stort set alle, der i sommeren 1899 var tilknyttet højskole. Der var den sommer 21 piger på det almindelige 3 måneders højskolehold. Dertil kom 15 på det såkaldte udvidede hold, som strakte sig over hele året, og hvoraf en del af mændene øverst til venstre var på. Desuden forstanderparret og flere af deres børn, lærere og tjenestefolk. Billedet er - ligesom de fleste billeder af sommerhold - taget foran klippevæggen i Ekkodalen lige nedenfor Fuglesangsrenden.



Men som overskriften øverst oppe angiver, skal det her handle om vandrebogen, kaldet "EKKO", som højskolepigerene ved opholdets slutning oprettede for at holde kontakten vedlige, efter at de var spredt vidt omkring, de fleste godt nok her på Bornholm, men også nogle fra andre dele af landet.
Det mest bemærkelsesværdige ved denne vandrebog er, at det lykkedes at holde den i gang i mere end 50 år - dog med ret store afbrydelser undervejs.
Der er bevaret i alt syv af de skrivebøger, der blev brugt, men der må være nogle flere, som må være gået tabt. Lidt mere om det længere nede.
De "breve", som de hver især skriver, indeholder naturligt nok mest personlig ting, men ind imellem er der også detaljer, der handler om mere almene forhold. Dertil kommer, at det er en af de få steder, hvor nogle elever kommer til orde. Derfor forekommer det på sin plads at gengive noget af det på denne hjemmeside.
Derfor får brevene i de første runder hver sin selvstændige side her. Der er links til hver enkelt af dem på listerne til højre for denne introduktion. Hver af pigerne bliver præsenteret med en kort omtale samt et billede af dem der med betydelig sikkerhed har kunnet identificeres. Af resten er der i stedet et udsnit af det store gruppebillede.
Det skal desuden nævnes, at de unge tjenestepiger og forstander Jensens yngste datter, Bodil Jensen, også blev en del af kredsen, som så i alt blev på 31. De følger hinanden i alfabetisk rækkefølge efter deres efternavn. Bodil Jensen blev dog efter eget ønske placeret som den sidste.




Projektet må siges at være ret målbevidst forberedt. Det ses af, at hele tre - af de i øvrigt ret tynde skrivebøger - var gjort klar fra begyndelsen. Det fremgår af den nedenfor afbillede "prolog", som er skrevet på den første side, og i alle dateret "Højskolen ved Ekkodalen, 31. Juli 99".
En slægtning til forstander N. P. Jensen, Henrik Klint-Jensen, har genkendt håndskriften som hans, og det stemmer fint overens med hans notater i bevarede elevprotokol. Pigerne har altså formået at få N. P. Jensen til at skrive denne stemningsfulde optakt til det, der skulle følge efter.
På den næste side i ligeledes alle tre bøger er anført nogle få korte bestemmelser, Vedtægter, som snart skulle vise sig vanskelige at overholde, både med hensyn til rækkefølgen, når den pågældende bog skulle sendes til andre dele af landet, og med hensyn til den tid, de hver især måtte beholde den.
Begge dele er omskrevet og gengivet nedenfor.


"Ekko" maa flittig være,
Budene hurtig bære,
rundt paa vor lille Klippeø
over den gyngende Østersø;
over de dybe Vande,
færdes i fremmede Lande.
Mindes vi vil det gamle Ord,
at Kvinden er mægtig i Nord!
vi vil ej svigte det Ord, som er sagt;
vi vil os øve og fremme den Magt;
fribaaren Æt bærer fribaaren frem;
Danmark skal være Frihedens Hjem,
naar vi gaa frem med det bedste i Pagt,
fremmed skal hylde, hvad Dansken har sagt;
"Danmark! din Fremtidslykke
blive skal Slægternes Smykke!"




Vedtægter.


1. Ekko maa kun beholdes i fire Dage og sendes saa til den næste i Rækken.

2. Naar der ikke er Plads til mere i denne Bog, køber den, der sidst skrev i den, en ny. For at betale denne nedlægger alle et 4 øres Frimærke. - Den gamle Bog følger med en Omgang rundt og opbevares hos Formanden, Karen Køje.

3. Hvis nogen forandrer Opholdssted, forandrer hun sin Adresse i Bogen.

4. Enhver skal skrive Modtagelses- og Afsendelsesdato i Bogen.

Sommeren 1904 sætte vi hinanden Stævne paa Bornholms Højskole Ekkodalen




Som det ses, er der til højre herfor links til de første tre runder af "vandringen". Hvad der skal ske med resten, er der endnu ikke truffet bestemmelse om.


Første runde:

Astrid Andersen
8. august 1899


Minna Bentzen
9. august 1899


Marie Bidstrup
13. august 1899


Thorgunna Bidstrup
14. august 1899


Marie Grønbech
20. august 1899


Kathrine Ipsen
31. august 1899


Thyra Hansen
5. september 1899


Anna Hansen
9. september 1899


Johanne Jensen
15. september 1899


Anine Kofoed
19. september 1899


Asta Kofod
21. september 1899


Elisabeth Kofoed
26. september 1899


Laura Kofoed
2. oktober 1899


Valborg Kofoed
9. oktober 1899


Karen Køie
15. oktober 1899


Dagny Larsen
20. oktober 1899


Gudrun Lie
25. oktober 1899


Petra Mogensen
22. oktober 1899


Laura Marker
5.november 1899


Hedvig Müller
6. november 1899


Thyra Møller
9. november 1899


Ingeborg Møller
13. november 1899


Sara Møller
18. november 1899


Anna Mogensen
25. november 1899

Kirsten Nielsen
1. december 1899


Marie Pedersen
11. december 1899


Ingefrid Skovmand
18. december 1899


Bothilde Schmidt
1. januar 1900


Gertrud Tranberg
14. januar 1900


Laura Tranberg
21. januar 1900


Bodil Jensen
31. januar 1900





Tredje runde:

Astrid Andersen
22. oktober 1900


Minna Bentzen
3. november 1900.
Har blot skrevet
en kort hilsen. Er
derefter gået ud.

Marie Bidstrup
30. november 1900


Thorgunna Bidstrup
20. december 1900


Marie Grønbech
29. december 1900


Thyra Hansen
2. januar 1901


Johanne Jensen
14. januar 1901


Anine Kofoed
22. januar 1901


Asta Kofod
3. februar 1901


Elisabeth Kofoed
8. februar 1901


Valborg Kofoed
21. marts 1901


Karen Køie
27. marts 1901


Listen fortsætter
til højre!!


Anden runde:

Astrid Andersen
28. februar 1900


Minna Bentzen
12. marts 1900


Marie Bidstrup
22. marts 1900


Thorgunna Bidstrup
2. april 1900


Marie Grønbech
6. april 1900


Thyra Hansen
22. april 1900


Johanne Jensen
29. april 1900


Anine Kofoed
7. maj 1900


Asta Kofod
13. maj 1900


Elisabeth Kofoed
18. maj 1900


Laura Kofoed
26. maj 1900


Valborg Kofoed
5. juni 1900


Karen Køie
9. juni 1900


Dagny Larsen
17. juni 1900


Gudrun Lie har
ikke noget brev
i 2. runde, fordi
hun var rejst
til England

Laura Marker
11. juli 1900


Anna Mogensen
21. august 1900


Petra Mogensen
9. juli 1900


Hedvig Müller
18. juli 1900


Thyra Møller
+ Ingeborg M.
7. august 1900


Sara Møller
13. august 1900


Kirsten Nielsen
1. september 1900


Ingefrid Skovmand
19. september 1900


Bothilde Schmidt
23. september 1900


Gertrud Tranberg
28. september 1900


Laura Tranberg
7. oktober 1900


Bodil Jensen
12. oktober 1900













Tredje runde: (fortsat)

Dagny Larsen
12. april 1901


Gudrun Lie
6. februar 1901


Petra Mogensen - 3
21. april 1901


Laura Marker
29. april 1901


Thyra Møller
maj 1901


Ingeborg Møller3
12. juni 1901


Sara Møller
17. juni 1901


Kirsten Nielsen
6. august 1901

Ingefrid Skovmand
21. september 1901

Bothilde Schmidt
27. september 1901

Gertrud Tranberg
3. oktober 1901

Laura Tranberg
18. oktober 1901

Bodil Jensen 25. oktober 1901


SAMs højskolehistoriske Arkiv